こちらでコメント頂きました。
注記内の指定文字を削除する - C#ATIA
注記(アノテーション)の文字のフォントサイズ・フォント名等の変更を
ご希望との内容です。
しばらくCATIAのマクロを行っていなかった上、ちょっと時間が無い為
チラッと試した範囲で記載しておきます。
赤い部分をリンク元のコードに追記しブレイクポイントで止めた所です。
"anno_text_prop" が "DrawingTextProperties" として取得出来ています。
r1 DrawingTextProperties (Object)
試していませんが、Drawのテキスト同様に変更出来るのではないかな? と思います。