こちらの続きです。
ブラウザツリーのフォルダを表示/非表示する4 - C#ATIA
javascript側で何とか動的にBootstrapボタンが作れるように
なったので(正しいか不明)、多言語も対応出来るように
何とかなりました。
・・・英語と日本語しか確認していないんですけど。
(他の言語は正しいのかすらわからない)
相変わらず、エンコードに苦しみました。
こちらを参考に解決しました。
Python の json.dumps() で日本語が文字化けする場合のメモ - 牌語備忘録 -pygo
後はpython側を整理して、二番目の難問ドキュメントだけ。