こちらのコメント欄に書きましたが、Drawのテキストサイズの
取得方法をテストしました。
目的のバルーンをリフレームオンしたい - C#ATIA
コメント欄の記載の解釈は間違いでした・・・。
実際に確認したところ、
左右に長い引き出し線を一時的に追加し、引き出し線の先端部の
座標値を取得する事でテキストのサイズを計算させていました。
・・・こんな発想できる脳みそが凄い。
これをバルーン（バルーンも同じDrawingTextです）で試すと
残念なことにサイズが取得出来ません・・・。
理由が定かではないのですが、何故かバルーンの場合は先端の
座標値が正しく取得出来ません。困った。
